So scannen Sie Dias oder Positivfilm

Positive, Positivfilme, Dias oder in manchen Fällen auch „Dias“ (von „Diapositiv“) sind fertige Bilder, die dazu bestimmt sind, durch Lichtdurchstrahlung betrachtet zu werden. Im Gegensatz zu Negativen ist keine weitere Bearbeitung erforderlich, es sei denn, der Benutzer wünscht dies. Daher sollte das Ziel der Digitalisierung von Dias darin bestehen, das wiederzugeben, was man sehen würde, wenn man das Dia mit einem herkömmlichen Diaprojektor für gerahmte Dias projiziert. In diesem Artikel geben wir Ihnen einfache Schritte und Details an die Hand, die Ihnen einen guten Ausgangspunkt bieten. Aus verschiedenen Gründen ist es für den durchschnittlichen Nutzer jedoch unrealistisch, eine perfekte Reproduktion zu erzielen. Unser Ziel ist es, dem Original nahe zu kommen, ohne übermäßig auf technische Software oder Ausrüstung zurückzugreifen.

Das Scannen von Dias unterscheidet sich erheblich vom Scannen von Negativen. Während Negative dazu dienen, alle Informationen und Nuancen der realen Welt in eine breite Belichtungskurve mit geringer Dichte zu komprimieren, die zum Scannen oder Drucken für die endgültige Interpretation und Präsentation bestimmt ist, dienen Dias dazu, einen Ausschnitt der Welt einzufangen und ihn mit kräftigem Kontrast darzustellen, was zu einer hohen Dichte in den Schattenbereichen führt. Das bedeutet, dass das Digitalisierungsgerät (Kamera oder Scanner) das gesamte auf dem Negativ aufgezeichnete Lichtspektrum viel leichter erfassen kann, da der Unterschied zwischen Hell und Dunkel geringer ist. Bei Dias hingegen ist es aufgrund des großen Unterschieds zwischen Hell und Dunkel viel schwieriger, die vollständigen Informationen zu erfassen, was bedeutet, dass die richtige Belichtung in der Kamera umso wichtiger ist.

Wenn Sie sich die folgenden Beispielbilder ansehen, werden Sie erkennen, was wir damit meinen, dass Dias in den Schattenbereichen eine deutlich höhere Dichte aufweisen. Die Aufnahme wurde mit einer silhouettenhaften Figur vor der Sonne gemacht. Normalerweise würde man eine geschlossene Form mit kaum oder gar keinen Details in den Schatten erwarten. Auf einem Farbnegativfilm wären keine Informationen mehr zu erkennen. In diesem Fall jedoch kommen durch das Aufhellen der Schatten zahlreiche Details zum Vorschein.

Sie müssen dabei sorgfältig vorgehen, um eine Überbelichtung der Schwarztöne und deren Auswaschung zu vermeiden. Versuchen Sie, die Schwarztöne schwarz zu halten, aber bedenken Sie, dass Details in den Schattenbereichen wiederherstellbar sind. Bei Positivfilm reagieren die Lichter sehr empfindlich auf Überbelichtung, weshalb wir bei der Aufnahme von vornherein die Belichtung in der Kamera auf die Lichter ausrichten. Bei Farbnegativfilm ist der Ansatz genau umgekehrt. Viele empfehlen, lieber zu überbelichten als zu unterbelichten. Denn durch eine Reduzierung der Belichtung oder der Lichter beim Scannen von Farbnegativfilmen lassen sich zahlreiche Informationen und Details sichtbar machen, die zuvor überbelichtet schienen.

Die Einrichtung

Zur Digitalisierung von Dias sind folgende Geräte erforderlich:

• Digitalkamera (empfohlen: 12 MP oder mehr): Zum Scannen von Dias empfehlen wir generell eine neuere Kamera, da diese ein besseres Rauschverhalten aufweisen als ältere Modelle. Modelle aus der Zeit vor 2015 könnten mit der hohen Bilddichte von Diafilmen Probleme haben.
• Makroobjektiv (muss nah genug fokussieren, damit der Sensor vollständig im Bildausschnitt liegt, z. B. 1:1-Vergrößerung beim Scannen von 35mm mit einem Vollformatsensor).
• Lichtquelle hochwertige Lichtquelle einem CRI-Wert von mindestens 95: Sie sollte entweder tageslichtgetunt (5200 K) oder für Kunstlicht getunt (3200 K) sein. Auch ein Blitz- oder Stroboskop-Setup eignet sich als Lichtquelle. Der Weißabgleich der Lichtquelle ist für uns nicht so entscheidend, da die RAW-Dateien unserer Kameras genügend Flexibilität bieten, um diesen später anzupassen.
• Filmhalter Ihre Dias: Viele Menschen bewahren ihre Dias in Rahmen auf, wofür Sie einen speziellen Halter benötigen. Die Optionen für VALOI finden Siehier für das 360-System und für easy35 hier: Manche bewahren ihre Dias auch in ungeschnittenen Rollen oder geschnittenen Streifen auf; hierfür benötigen Sie lediglich den standard für Ihr Format.
• Lightroom oder Capture One oder eine kostenlose Alternative: Hier geben wir Ihnen Anleitungen für Lightroom, die jedoch auf die meisten anderen Programme übertragbar sein sollten.

Wir gehen davon aus, dass Sie mit Ihrer Scan-Ausrüstung vertraut sind. Falls dies nicht der Fall ist, sollten Sie sich unsere Videodemonstrationen zur Verwendung des easy35 und des VALOI ansehen. Allgemeine Hinweise zum Scannen von Filmen mit einer Digitalkamera finden Sie hier.

Eine Anleitung zur Verwendung deseasy35 Diahalter finden Siehier und die des VALOI Diahalter hier.

Der Scan

Weißabgleich bei der Aufnahme

In diesem Schritt nehmen wir eine Leeraufnahme der Lichtquelle einer Belichtung im mittleren Graubereich auf, die wir später für die Weißabgleichsmessung verwenden. Sie können den Blendenprioritätsmodus Ihrer Kamera verwenden und die Belichtung auf eine Belichtungskorrektur von +/-0 einstellen, oder im manuellen Modus die Blende auf die Messblende einstellen und die Verschlusszeit so lange anpassen, bis der Belichtungsmesser +/-0 anzeigt.

Wenn Ihre Lichtquelle einen einstellbaren Weißabgleich Lichtquelle , stellen Sie sicher, dass dieser auf den Weißabgleich eingestellt ist, den Sie für den Scanvorgang verwenden möchten:

• Für den VALOI easy35 empfehlen wir die wärmste Einstellung, da diese dem Licht herkömmlicher Diaprojektoren am nächsten kommt. Der Unterschied im Ergebnis ist gering, aber in unseren Tests deutlich erkennbar: Die Farben wirken von den Schatten bis hin zu den Lichtern naturgetreuer.
• Für den Cinestill CS-LITE empfehlen wir die Einstellung „Warm – Slide“ am Schalter, da diese dem Licht herkömmlicher Diaprojektoren am nächsten kommt. Der Unterschied im Ergebnis ist gering, aber in unseren Tests deutlich erkennbar: Die Farben wirken von den Schatten bis hin zu den Lichtern naturgetreuer.
• Wenn Sie Lichtquelle weitere Lichtquelle verwenden, achten Sie darauf, dass die Einstellungen von Sitzung zu Sitzung einheitlich sind.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera auf den RAW-Modus eingestellt ist. Der kamerainterne Weißabgleich spielt keine Rolle.

Sobald Sie Ihre Lichtquelle Ihre Kamera eingerichtet haben, fotografieren Sie die leere Lichtquelle und achten Sie dabei darauf, dass das resultierende Bild nicht überbelichtet ist, sondern eher einem mittleren Grauton entspricht.

Wir werden im Abschnitt zur Nachbearbeitung noch einmal auf dieses Bild zurückkommen.

Belichtungszeit beim Scannen

Zur Erinnerung: Beim Scannen von Filmen nehmen wir als einzige Belichtungsänderung nur die Anpassung der Verschlusszeit vor. Die ISO-Empfindlichkeit sollte auf den Basis-ISO Kamera eingestellt bleiben, und die Blende sollte auf die ideale Blende des Objektivs eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie hier.

Belichtung und Dias

Die Belichtung ist generell einer der wichtigsten und schwierigsten Aspekte bei der Digitalisierung, gilt dies jedoch umso mehr für die Digitalisierung von Dias. Das liegt daran, dass Diafilm wesentlich lichtstärker ist als Negativfilm und daher höhere Anforderungen an den Sensor stellt. Bei einer falschen Belichtung können Ihre Lichter „ausbrennen“ (völlig weiß werden, ohne dass Informationen erhalten bleiben) oder Sie erhalten zu wenig Schatteninformationen, was zu matschigen oder verrauschten Schatten führt. Die folgenden Beispiele verdeutlichen Aspekte der Belichtung und des Kontrasts. Wenn Weißtöne oder helle Bereiche aufgrund einer Überbelichtung durch die Kamera oder den Scan übermäßig hell sind – was wir als „ausgebrannt“ bezeichnen –, können Details verloren gehen, wie im Bild links zu sehen ist. Umgekehrt kann eine Unterbelichtung zu einem Effekt führen, der als „abgedunkelt“ bezeichnet wird und zu dunkleren Bildern sowie einem Detailverlust in den Schattenbereichen führt.

Wenn Sie oder das Belichtungsmesssystem Ihrer Kamera versuchen, eine Unterbelichtung auszugleichen, geschieht dies durch eine Verlängerung der Verschlusszeit, eine Erhöhung der Helligkeit und Belichtung sowie durch das Aufhellen der Schatten (in der Nachbearbeitung). Werden diese Anpassungen jedoch übertrieben vorgenommen, um Details sichtbar zu machen, oder ist die Unterbelichtung extrem, führt dies zu matten Schatten. Diese Schatten wirken sehr flach, lassen an Ausdruckskraft vermissen und sind im Allgemeinen enttäuschend. Das Bild auf der rechten Seite zeigt eine ausgewogene Darstellung von Details in Schatten und Licht. Beachten Sie den extremen Kontrast: Aufgrund des begrenzten Dynamikumfang Diafilm muss der Fotograf entscheiden, was am wichtigsten ist, und entsprechend belichten.

Es gibt zwei Belichtungsmodi: die manuelle Belichtung und die Blendenprioritätsbelichtung.

Konsequente manuelle Belichtung

Wenn die Kamera auf „M“ (Manuell) eingestellt ist, steuern Sie bei dieser Methode alle drei Parameter (ISO, Blende, Verschlusszeit) manuell, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Wir gehen hier davon aus, dass Sie die Belichtung zu Beginn des Films einmalig einstellen und den gesamten Film mit diesen Einstellungen aufnehmen. Die Anpassung erfolgt hier über die Verschlusszeit, während ISO und Blende auf ihren optimalen Werten belassen werden.

Der Vorteil dieser Technik besteht darin, dass man sicher sein kann, dass die Ergebnisse durchgehend tiefes Schwarz aufweisen – das heißt, es entstehen keine matschigen Schwarzbereiche, wie sie bei der Verwendung der automatischen Belichtungsmessung bei unterbelichteten Aufnahmen häufig vorkommen. Außerdem wird so sichergestellt, dass die Lichter nicht überbelichtet werden.

Der Nachteil dieser Methode ist, dass unterbelichtete Filmstellen beim Scannen keine „Hilfe“ erhalten. Mit anderen Worten: Wenn ein Bild auf dem Film unterbelichtet ist, bleibt es auch auf dem Scan ziemlich dunkel. In der Regel ist das kein Problem, da moderne Digitalkameras über einen großen Belichtungsspielraum verfügen, sodass man Schattendetails nachträglich „herausholen“ kann. Bei einer älteren Kamera sollte man dies jedoch im Auge behalten.

Eine konsequente manuelle Belichtung kann sehr hilfreich sein, wenn Sie eine gute und gleichmäßige Belichtung Ihres Films anstreben, insbesondere wenn Sie eine moderne Kamera mit guter Rauschunterdrückung verwenden. Dies ist unsere bevorzugte Methode, da Diafilm mit überbelichteten Schattenbereichen furchtbar aussieht.

Um die Belichtung einzustellen, such dir einfach ein gutes durchschnittliches Bild aus, vorzugsweise mit einigen hellen Bereichen wie beispielsweise dem Himmel, und passe die Verschlusszeit so lange an, bis dieser helle Bereich nicht überbelichtet ist und der Rand des Films schwarz bleibt. Du wirst feststellen, dass du diese Verschlusszeit später wiederverwenden kannst, sofern du denselben Film verwendest.

Adaptive Belichtung mit Blendenpriorität

Wenn die Kamera auf „A“ oder „AP“ (Blendenpriorität) eingestellt ist, legen Sie Blende und ISO auf die optimalen Werte fest, und die Kamera steuert dann die Verschlusszeit anhand der Messwerte des Belichtungsmessers. Hier ändert sich die Verschlusszeit mit jedem neuen Bild, je nachdem, wie der Belichtungsmesser die Situation einschätzt. Neben der Einstellung der Kamera auf Blendenpriorität sollten Sie auch sicherstellen, dass der Belichtungsmessmodus auf den erweiterten Messmodus der Kamera eingestellt ist (oftmals die Standardeinstellung). Die Bezeichnung hängt von der Marke ab, hier sind einige Beispiele: Matrixmessung, Mehrfeldmessung, Mehrfeldmessung mit Mitmessung der Schatten…

Zuletzt sollten Sie entscheiden, welche Belichtungskorrektur Sie an Ihrer Kamera einstellen möchten. Diese Einstellung weist die Kamera an, bei der Belichtungsmessung durchgehend mehr oder weniger Licht zuzulassen. Wenn die Kamera beispielsweise bei einer Belichtungskorrektur von +1 der Meinung ist, dass sie mit 1/60 s belichten sollte, nimmt sie das Bild tatsächlich mit 1/30 s auf (1 Blendenstufe mehr Licht als bei 1/60). Basierend auf unseren Versuchen sollte die Belichtungskorrektur zwischen +/-0 und -0,7 liegen. Eine geringere Belichtung kann von Vorteil sein, da Digitalkameras die Lichter leicht „ausbrennen“, aber eine viel höhere Toleranz für Unterbelichtung haben, die in der Regel in der Nachbearbeitung wiederhergestellt werden kann. Der Vorteil der Blendenpriorität besteht darin, dass die Einstellungen automatisch erfolgen und sie Ihnen helfen kann, mehr aus unterbelichtetem Diafilm herauszuholen. Sie hilft auch dabei, Aufnahmen mit ähnlich guter Belichtung, die jedoch nicht exakt gleich sind, auszugleichen.

Der Nachteil dieser Methode ist, dass die Kamera im Voraus nicht erkennen kann, ob der Film unter- oder überbelichtet ist – sie kann lediglich die Lichtmenge messen. Da der Film „ausbrennen“ (Schatten ohne Details) und „ausbleichen“ (Lichter ohne Details) kann, versucht die Kamera in manchen Fällen, Informationen herauszuholen, die gar nicht vorhanden sind. Dies tritt am häufigsten in den Schatten auf, wo ein unterbelichtetes Bild trüb wird und keine richtigen Schwarztöne aufweist. Dies erfordert dann eine Korrektur in der Nachbearbeitung und kann dazu führen, dass Lichter beim Scannen ausbrennen, da die Kamera versucht, das unterbelichtete Dia auszugleichen. In diesen Fällen ist es am besten, die manuelle Belichtungsmessung zu verwenden. Die Blendenpriorität kann nützlich sein, wenn Sie eine große Sammlung uneinheitlicher Dias oder Dias von verschiedenen Filmen haben, wie beispielsweise in einem Archiv. Sie kann auch nützlich sein, wenn Sie unterbelichtete Dias haben, aus denen Sie unbedingt Informationen herausholen möchten, auch wenn das endgültige Bild nicht perfekt aussehen wird.

Nachbearbeitung

Im folgenden Abschnitt wird davon ausgegangen, dass Sie eine gewöhnliche Bildbearbeitungssoftware verwenden. Eine weitere Alternative dazu ist die Verwendung der Diashow-Bearbeitungsmodi von FilmLab und SmartConvert.

Farbprofil

Die Farbprofile in Bearbeitungsprogrammen sind für natürliche Szenen ausgelegt. Sie eignen sich daher nicht zum Scannen von Diafilmen, deren Kontrastkurve wesentlich steiler ist als die der realen Welt oder von Negativen.

Für Lightroom empfehlen wir „Adobe Neutral“ mit etwas erhöhter Sättigung oder „Adobe Standardmit einer leichten Verringerung der „Lichter“. Damit erzielen Sie ein Ergebnis, das dem Anblick Ihres Dias mit bloßem Auge relativ nahekommt. Wenn Sie sich mit Lightroom näher damit befassen möchten, empfehlen wir Ihnen, ein lineares Profil für Ihre Kamera zu suchen. Weitere Informationen dazu finden Sie auf dieser externen Website (am Ende der Seite): https://goodlight.us/linear-profiles.html.

Für Capture One gibt es für die meisten Kameras ein integriertes lineares Profil, das Sie verwenden sollten. Damit erhalten Sie die beste Ausgangsbasis für Dias. Achten Sie beim Importieren der Bilder darauf, das richtige Profil anzuwenden und es auf alle Ihre Bilder zu übertragen, um eine gute Ausgangsbasis zu erhalten.

Anwendung des Weißabgleichs

Wählen Sie anhand des ersten Bildes, das Sie von Ihrer unbelichteten Lichtquelle aufgenommen haben, mit der Weißabgleich-Farbpipette den Weißabgleich in der Bildmitte aus. Das Ergebnis sollte grau oder weiß sein, ohne erkennbare Farbtöne. Hier ist ein Beispiel für eine Weißabgleich-Aufnahme (WB) der easy35 Lichtquelle ihrer wärmsten Einstellung, die für das Scannen von Dias empfohlen wird. Die Belichtung sollte auf +/-0 eingestellt sein. Die Weißabgleichseinstellung der Kamera spielt keine wesentliche Rolle. Das Bild unten links zeigt den Scan direkt aus der Kamera, während das Bild rechts zeigt, wie es aussieht, nachdem der Weißabgleich mit dem Pipettenwerkzeug in Lightroom angepasst wurde.

Wenden Sie diese Weißabgleichseinstellung nun auf alle Ihre Bilder an. In Lightroom erfolgt die Synchronisierung wie folgt:

• Wenn Sie sich im Entwicklungsmodul befinden und sicherstellen, dass die untere Leiste mit den Miniaturansichten aktiv ist:
• Alle Bilder in der Miniaturansicht auswählen
• Klicken Sie auf das leere Bild, auf dem Sie den Weißabgleich vorgenommen haben
• Klicken Sie auf „Synchronisieren“ und deaktivieren Sie alle Optionen außer „Weißabgleich“
• Mit allen Bildern synchronisieren

Hier sehen Sie, wie sich die Anwendung des Weißabgleichs Ihrer unbelichteten Lichtquelle ein digitalisiertes Positiv auswirkt.

Kontrast und Schattendetails

Dias weisen in der Regel höhere Kontrastverhältnisse auf als die reale Welt, auf die Kameras kalibriert sind. Daher möchten Sie möglicherweise, trotz der unten beschriebenen Profilzuweisung, einige Details in den Schattenbereichen hervorheben. Da die Belichtung des Dias und des Scans variieren, ist es nicht möglich, einen festen Wert festzulegen. Wir empfehlen, den Diafilm über Ihre Lichtquelle zu halten Lichtquelle das Gesehene nachzustellen, indem Sie den Schieberegler „Schatten“ nach oben ziehen (heller). Die kräftigen Schwarztöne sind einer der Gründe, warum Diafilme so gut aussehen. Wenn Sie also am Ende feststellen, dass Ihre Schwarztöne nicht mehr richtig schwarz wirken, gleichen Sie dies aus, indem Sie den Schieberegler „Schwarz“ etwas nach unten ziehen.

Mit der Zeit wirst du vielleicht feststellen, dass du jedes Mal dieselben Einstellungen verwendest. In diesem Fall kann es sinnvoll sein, eine Voreinstellung zu erstellen und diese einfach anzuwenden, bevor du weitere Bearbeitungen an den Dateien vornimmst.

Belichtungskorrektur

Als letzten Schritt sollten Sie Ihre Scans durchsehen und mit dem Belichtungsregler Feineinstellungen vornehmen. Dies geschieht am besten, während Sie sich die Bilder ansehen; daher ist es ratsam, sie auf einem Leuchttisch auszulegen. In der Regel werden Sie feststellen, dass verwaschene Farben in den Mitteltönen durch eine leichte Verringerung der Belichtung korrigiert werden können. Beachten Sie, dass Diafilm keinen großen Belichtungsspielraum hat, insbesondere bei Überbelichtung; daher weisen manche Dias unwiederherstellbare Lichter auf, die keine Informationen enthalten. Auch wenn dadurch keine Informationen aus der Szene gerettet werden, kann es von Vorteil sein, die „Weiß“-Einstellung zu verringern, um diese weniger störend wirken zu lassen. Unten sehen Sie, dass der weiße Teil des Bildes fast keine Details aufweist. Durch die Reduzierung der Lichter werden die Blendung und das verwaschene Erscheinungsbild deutlich verbessert, wodurch einige Details wiederhergestellt werden. Die durch Überbelichtung verlorenen Details werden jedoch nicht wiederhergestellt.

Schlussfolgerungen

Das Scannen von Dias wird manchmal als sehr einfach angesehen, da keine Konvertierungen erforderlich sind, und wenn Sie die oben genannten Schritte befolgen, insbesondere den Schritt zur Farbprofilierung, kann es relativ einfach sein. Letztendlich geht es beim Scannen von Dias darum, das Original nachzubilden und es anschließend nach Ihren Wünschen zu bearbeiten. Auch wenn oft gesagt wird, dass man das Dia bereits in der Kamera perfekt einfangen muss, trifft das im modernen Zeitalter des Kamerascannens nicht ganz zu. Beim Kamerascannen eines Dias gibt es genügend Spielraum, um den Weißabgleich anzupassen und den Kontrast zu erhöhen oder zu verringern.